Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как получить статус позднего переселенца в Германии в 2022 году». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Вместе с поздним переселенцем выехать на ПМЖ в Германию вправе его законная вторая половинка, дети и их чада с супругами. Они переезжают по параграфам 7 и 8 закона BVFG после внесения в решение о присвоении статуса ПП.
Статус переселенцев в ФРГ регулируется Законом Германии «О делах перемещенных лиц и беженцев», принятым 19.05.1953 (Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge). Согласно параграфу 1 указанного закона, переселенцами изначально считались немцы по национальности или переселенные немецкие граждане (Aussiedler), которым:
- после 30.01.1933 пришлось покинуть территорию Германии из-за национал-социалистических насильственных мер;
- во времена Второй мировой войны пришлось покинуть не германские территории в результате мер, предпринятых германскими властями;
- в результате высылки пришлось покинуть территории СССР, Прибалтики, Польши, Чехословакии, Румынии и ряда других стран в то время, когда они находились под чужим управлением.
Указанный статус распространялся не только на самих немцев, но и на их супругов и детей.
Кого признают поздним переселенцем
Претенденты на получения статуса позднего переселенца, должны:
- Родиться до 1.01.1993.
- Постоянно жить в стране бывшей СССР.
Например, если человек родился в России, а в 25 лет по работе или семейным обстоятельствам поехал жить в другую страну, немцы, скорее всего, откажут.
- Иметь немецкие корни: мать, отец, бабушка, дедушка, прародитель — кто-то из предков должен быть немцем.
- Доказать факт проживания предка-немца в СССР с 8.05.1945, или с 31.03.1952 (при насильственном переселении).
- Предоставить доказательства признания самого себя к немецкому народу. Подойдут документы, где в графе «национальность» проставлено «немец» — паспорт советского образца, военный билет, свидетельства из ЗАГС (о рождении детей, браке). Бывает, графа есть, но она пустая, или заполнена не так, как нужно. В такой ситуации можно попробовать изменить её через ЗАГС или суд.
- Знать немецкий, достаточный для простого диалога о себе, родственниках, погоде и т.п. Уровень языка придётся подтвердить на шпрахтесте, или сдать экзамен в институте Гёте на уровень B1.
Как подтверждается знание языка
Совершеннолетние лица, включённые в заявление, должны подтвердить знание немецкого на нужном уровне. Если при подаче документов дети были несовершеннолетние, а к моменту выдачи приглашения достигли совершеннолетия, сдавать тест также придётся.
Освобождаются от экзамена по немецкому:
- Несовершеннолетние переселенцы, едущие с родителями.
- Супруги репатриантов или их детей, если их ребёнок въезжает по 7 параграфу.
- Лица с инвалидностью или заболеваниями, которые не имеют возможности учить язык и говорить по-немецки. Для освобождения BVA нужно предоставить официальное медзаключение.
Сертификаты уровней B1 (для основного заявителя) и A1 (для супругов и потомков переселенца) выдаются после сдачи соответствующих экзаменов в институте Гёте.
Иммигрировать в Германию можно несколькими способами. Доступные варианты представлены в таблице ниже.
| Способ переезда | Статус, который присваивается |
| Немецкие корни | Гражданство |
| Еврейское происхождение | ПМЖ |
| Обучение | ВНЖ сроком до 2 лет с правом продления до окончания учебы |
| Трудоустройство | ВНЖ на 4 года |
| Бизнес-иммиграция | ВНЖ до 3 лет |
| Брак или воссоединение семьи | ВНЖ на срок действия статуса, которым обладает приглашающая сторона (минимум на год) |
| Гуманитарная иммиграция | ВНЖ на 3 года |
| Гражданство ЕС | Неограниченное пребывание в стране при наличии средств к существованию и медицинской страховки либо осуществлении трудовой / предпринимательской деятельности |
Доверенное лицо в Германии
Важно определиться, кто будет заниматься документами. Лучше всего, если это будут родственники в Германии. Если таковые имеются — то письма от ведомства будут приходить к ним. Тем самым можно будет своевременно реагировать на возникшие вопросы. В данном случае родственники становятся доверенным лицом. Чаще всего поздние переселенцы доверяют вести весь этот процесс родственникам в Германии.
Если нет родственников в Германии, то следует самостоятельно обратиться в посольство Германии. Для этого необходимо записаться на прием и подготовить документы. После проверки, сотрудники посольства скажут о дальнейших действиях.
После изучения документов федеративным ведомством, придёт приглашение в посольство Германии, для прохождения языкового теста.
Статус позднего переселенца в Германию: стоимость
За более чем 20 лет существования программы репатриации Германии процедура выдачи статуса позднего переселенца стала слишком сложной и обрела много нюансов и подводных камней. Поэтому мы советуем не подавать документы самостоятельно на основе советов друзей или родственников. Чтобы не получить отказ, лучше воспользоваться услугами специалистов.
Наша компания оказывает консультационные услуги и сопровождение клиента при процедуре получения статуса позднего переселенца. В Германии вашими доверенными лицами будут адвокаты из специализированного юридического бюро.
Стоимость наших услуг составляет от 1500 EUR. Она представляет собой вознаграждение за ведение дела, которое требует представление личного адвоката. Наши юристы изучат конкретную ситуацию клиента с семьей. На основе индивидуального подхода будет выработать оптимальный алгоритм действий по подаче заявки. Ваши интересы будут представлены непосредственно в Германии нашими партнерами — немецким адвокатским бюро. Это позволит своевременно реагировать на запросы ведомства — Федеральной административной службы.
Полный список родственников, которые могут уехать с поздним переселенцем
Через внесение в Aufnahmebescheid по §7:
- супруги, когда браку на момент внесения больше трёх лет;
- прямые потомки позднего переселенца.
Без внесения в решение о приёме, как иностранцы по §8:
- супруги, если браку менее трёх лет;
- супруги потомков, внесённых в Aufnahmebescheid (срок брака в этом случае без разницы, всегда только §8);
- несовершеннолетние, не состоящие в браке потомки позднего переселенца, родившиеся после его отъезда;
- несовершеннолетние, не состоящие в браке дети супругов переселенцев или супругов потомков переселенцев от других браков;
- несовершеннолетние, не состоящие в браке внуки позднего переселенца без их родителей, но только в случае тяжёлой жизненной ситуации внуков и при официальном оформлении опекунства.
Для присвоения вам статуса Spaetaussiedler необходимо доказать 2 факта. Первым делом необходимо доказать, что у вас есть немецкие корни.
Вторым делом необходимо доказать вашу принадлежность к немецкому народу. Это доказывается владением немецким языком на уровне повседневного разговора, знанием немецких традиций и культуры.
Бытует ошибочное мнение, что необходимо доказать факт изучения немецкого языка в собственной семье (от родителей «немцев» например). После правок, внесенных в закон в сентябре 2013 года такая надобность отпала. Теперь можно открыто говорить, что вы выучили немецкий язык в школе или на курсах.
Подтвердить знание немецкого на нужном уровне можно 2 способами: успешно пройти Sprachtest в посольстве Германии, который проходит в виде собеседования, или предоставить Goethe Zertifikat B1, который вы получаете при сдаче экзамена на уровень B1 в Гете институте.
За воротами в свободу
В лагере для поздних переселенцев во Фридланде наплыв прибывающих. За первые четыре месяца текущего года из стран бывшего СССР, в основном из России и Казахстана, в Германию переехало больше этнических немцев, чем за весь 2012 год, – 1521 человек. В связи с возросшим потоком переселенцев время ожидания немецкого гражданства значительно увеличилось.
В лагере для поздних переселенцев во Фридланде наплыв прибывающих
За первые четыре месяца текущего года из стран бывшего СССР, в основном из России и Казахстана, в Германию переехало больше этнических немцев, чем за весь 2012 год, – 1521 человек. В связи с возросшим потоком переселенцев время ожидания немецкого гражданства значительно увеличилось.
Отказ в статусе из-за должности или деятельности
Последним пунктом проверки является биография и прошлое заявителя. На этом этапе проверяется наличие причин, которые оправдывают отказ в предоставлении правового статуса позднего переселенца.
Правовой статус не приобретает тот, кто
- на территориях принудительного выселения оказывал значительную поддержку национал-социалистам силам или другим видам тирании
- на территориях принудительного выселения своим поведением нарушил принципы гуманности или верховенства закона
- на территориях принудительного выселения серьёзным образом злоупотреблял своим положением для своей собственной выгоды или в ущерб другим
- совершил противоправное деяние, которое в соответствие законами ФРГ считается преступлением, разве только он в соответствии с законодательством Германии освобождён от уголовной ответственности в связи с истечением сроков давности или понесённое наказание считается погашенным
- принадлежал или принадлежит к организациям, которые поддерживают терроризм или поддерживал или поддерживает подобные организации
- в рамках преследования политических целей участвовал в насилии или публично призывал к применению силы или угрожал насилием
- поддерживает или поддерживал стремления, а также имел или имеет такие стремления, которые направлены против свободного демократического порядка, против существования и безопасности ФРГ или другой страны или против концепции международного взаимопонимания
- покинул территории принудительного выселения из-за грозящего ему уголовного преследования из-за совершённого им преступления
- на территориях принудительного выселения осуществлял деятельность или функцию, которая обычно считалась значимым для поддержания коммунистического строя или была значимым для коммунистической системы на основе конкретных обстоятельств
- в течение трёх лет прожил с лицом, которое осуществляло подобную функцию
Учеба за рубежом и образовательная иммиграция
Для тех, кто желает выучить иностранный язык или получить образование за рубежом. Иностранный диплом не только открывает двери для успешной карьеры за рубежом, но и в ряде случаев даёт возможность получить вид на жительство. В этой категории рассматривается: студенческие визы для поступления в колледж или университет, визы для обучения в общеобразовательных, специальных или языковых школах, на курсах языка, на профессиональных курсах, учебные визы различных категорий. Подходит для большинства стран.
Основные требования:
- Среднее образование
- Наличие средств на проживание за рубежом
- Наличие средств на учебу или спонсорство (если учеба платная)
- Владение иностранным языком на необходимом уровне
Для заявителей, имеющих опыт создания и ведения бизнеса и управления капиталами или начинающих предпринимателей, желающих открыть или купить зарубежную компанию и начать бизнес-деятельность за рубежом. Подходит для большинства стран. В этой категории рассматривается: вид на жительство для владельцев бизнеса, иммиграция для предпринимателей, регистрация бизнеса за рубежом, приобретение иностранной компании или корпорации, перенесение существующего бизнеса в другую страну с получением бизнес-визы и вида на жительство.
Основные требования:
- Наличие необходимых средств для ведения бизнеса
- Грамотный бизнес-план с учетом специфики страны
Кто такие поздние переселенцы в Германию
С 1953 года в ФРГ действует закон «О перемещенных гражданах и беженцах». В нем фигурирует статус переселенца — физического лица, вынужденного в силу обстоятельств сменить место проживания. Изначально так говорили только об изгнанных с территории Германии и ряда других стран гражданах немецкой национальности. Они были вынуждены покинуть место проживания из-за действий национал-социалистов после 1933 года, давления властей в период Второй Мировой войны. По закону, эти люди имеют право вернуться на историческую родину под статусом переселенца вместе со своими семьями.
В 1993 году государственная программа была расширена, в результате чего в немецком законодательстве появилось определение «поздние переселенцы». Перечень лиц, которые имеют право на репатриацию, был расширен. Теперь граждане из России, способные доказать наличие у них немецких корней, также могут подавать заявки на переезд в Германию на ПМЖ.
Как получить статус позднего переселенца в Германии в 2021 году
В случае получения отказа по заявке (Ablehnungsbesheid) кандидат на переселение имеет право опротестовать такое решение посредством подачи жалобы в Федеральное административное ведомство. При повторном отклонении антрага обжаловать решение чиновников можно в судебном порядке: благо статистика по судебной практике говорит, что в большинстве случаев суд на стороне истца.
Кроме того, у лиц, получивших отказ после 2021 года, когда уже вступили нововведения в закон, появилась возможность пересмотра дела: для этого антраг необходимо подать повторно.
По немецкому законодательству все этнические немцы, которые проживали на территории бывших советских республик в послевоенное время или после изгнания с 1953 года, а также их супруги, потомки и супруги потомков могут переселиться в Германию в качестве поздних переселенцев. Процедура не затруднительна: все, что нужно – подать заявление с документами и дождаться решения уполномоченного ведомства.
После положительного решения репатриант может выехать в Германию, оформив там автоматически немецкое гражданство и при этом не утратив российского. Если кандидату на переселение поступит отказ, он вправе обжаловать его или подать заявку повторно.
При обсуждении вопроса о базовой пенсии любимым словом у всех обсуждающих – «верхов» Большой коалиции и у всех зорко и критично за этим наблюдающих – политиков всех других партий, любимым словом было слово «справедливость».
Справедлив ли принцип: «кто больше заплатил взносов, тот больше получит»? Кто бы спорил! А принцип «кто работал, должен получать больше того, кто не работал»? Не менее справедлив. Балансируя между двумя этими положениями, договаривающиеся стороны выработали пакет предложений пенсионной реформы.
Как водится в политике, проекты реформ нравятся тем, кто их предлагает, и шельмуются всеми остальными. Ситуация с пенсионной реформой не совсем обычна в том смысле, что изрядная доля критики раздается и из рядов «партайгеноссе» правящих партий.
Кристиан Линднер, лидер свободных демократов, заявил, что ХДС/ХСС обвели социал-демократов вокруг пальца. В интервью DPA он, в частности, сказал: «Идея базовой пенсии в предложенной редакции – это дискриминационное решение, при котором те, кто недобрал немного до 35 лет стажа, оказываются за бортом, и в этом проекте больше теневых моментов, чем светлых».
Похожей позиции придерживается и лидер парламентской фракции «зеленых» в бундестаге Катрин Гёринг-Экардт: «Планка трудового стажа должна быть снижена с 35-ти до 30-ти лет».
Лидер фракции «левых» Дитмар Барч настроен еще более критично. «Покупателям элекромобилей предоставляют щедрые скидки и субсидии, а пенсионерам, десятилетиями платившим взносы, лезут в кошельки», – заявил Барч в интервью Spark News, газете британского университета в Ридинге.
И в самом ХДС, как выяснилось, есть достаточно людей, которых многолетнее пребывание в коалиции с СДПГ не сдвинуло влево до исповедания социализма, и они сохранили приверженность идеям консервативного либерализма.
Председатель парламентской группы «среднего класса» фракции ХДС/ХСС в бундестаге Кристиан фон Штеттен заявил корреспонденту DPA: «Пенсионная реформа в том виде, как ее предлагают, нарушает договоренности коалиционного соглашения и нацелена на то, чтобы спасти Большую коалицию в преддверии съезда СДПГ».
А лидер молодежной организации христианских демократов Тильман Кубан назвал несправедливым то, что основная тяжесть реформы ляжет на плечи молодежи.
Поздние переселенцы Германия 2021
Фамилия и имя заявителя не играют роли. Дело Петра Кузнецова и Петера Шмидта рассматривается одинаково.
В Германии имя меняют на немецкое, но чиновники считают, что убрать отчество и женское окончание фамилии достаточно. Порой и этого не предлагают.
Некоторые добиваются перевода русской фамилии на немецкий язык: Мельников — Мюллер. Но просто взять фамилию прабабушки невозможно.
Если очень хочется, надо менять фамилии в стране исхода. Это разрешено даже после получения вызова, но потребуется приложить справку из ЗАГСа о смене фамилии.
Процедура перемены имени доступна бесплатно только один раз. Но на местах служащие часто не в курсе и просят оплаты. Приходится разъяснять свои права и закон, хотя вновь прибывшим это бывает сложно из-за нелучшего знания языка и общего стресса.
Лучше добиваться перемены имени во Фридланде.
Умение разговаривать на немецком проверяется в посольстве на собеседовании – Sprachtest.
Заявителя приглашают на шпрахтест письменно, заранее назначая дату. Вы можете перенести тест, позвонив в посольство, и договориться о новом времени.
Собеседование призвано точно установить уровень владения языком. Критерии субъективны, итог тестирования проверяющий подводит самостоятельно. Результат нельзя обжаловать, зато разрешается пытаться пройти «экзамен» многократно. Получение «звания» позднего переселенца в Германию не зависит от количества попыток.
Вопросы на шпрахтесте завязаны на житейские и бытовые темы. Попросят рассказать о себе, семье, известных традициях, профессиональной деятельности. Диалог может зайти о погоде, новостях, проведенных выходных, поездке в посольство – предсказать, о чем может спросить сотрудник посольства в конкретном случае сложно.
Языковое обучение разрешено в любом месте. Не обязательно утверждать, что впитали язык с молоком матери и закрепили бабушкиными сказками перед сном. Но если тестируемый говорит на семейном диалекте, стесняться не надо.
Закон о переселении приняли с целью вернуть потомков немецкого народа на историческую Родину. Задача отказать мигрантам в переезде перед чиновниками не ставится. Но дела проверяются дотошно.
- Помимо основных предпосылок, смотрят на законопослушность человека. В §5 BFVG прописаны условия отклонения заявок преступников, террористов и коррупционеров.
- Не имеют права на въезд деятели коммунистической партии и члены семей партийных коммунистов, прожившие вместе больше 3 лет.
- Чиновники и мелкие государственные служащие стран бывшего СССР получают визу без проблем. Ограничения касаются работников коммунистической партии.
Предсказать ответ заранее невозможно. Всё решают люди, не роботы. Одинаковые предпосылки не ведут к однозначным результатам.
Реклама
Русскоязычный адвокат предоставляет полный пакет услуг для переезда в Германию как поздний переселенец:
- Консультации, oценка шансов
- Подготовка и подача заявления (Antrag)
- Обработка запросов/требований федерального административного ведомства (BVA)
- Внепроцессуальное опротестование при отказе (Widerspruchsverfahren) и судебный процесс
- Воссоединение семьи
Как переехать в Германию по статусу позднего переселенца: документы
Чтобы участвовать в программе по переселению, нужно выполнить главное условие: доказать, что в твоих жилах течет немецкая кровь. Причем не абстрактно (генетический код, фамилия, собственные ощущения, т.д.), а формально. Ведомство в ФРГ проверяет, выполнены ли условия относительно предков-немцев, есть ли слово «немец» в графе «национальность» в документах соискателя. Кроме того, оценивается владение немецким языком, поэтому нужно его знать хотя бы на разговорном уровне.
Соответственно, заявитель на получение статуса должен собрать пакет документов: удостоверение личности предка, которому в июне 1941 было 16 лет. Если документы не сохранились, можно обратиться в архивы, поискать выписки и справки о репрессиях по национальному признаку в годы войны, а также подтверждение реабилитации в 1990-х.
В современных документах, выданных после 2013 года, поле «национальность» зачастую отсутствует. Если эта графа пуста или заполнена неправильно, ее можно заменить по законам страны, которая выдала документ. Но решать этот вопрос, скорее всего, придется в суде. Главное – подтверждение немецкой национальности у предка.
Что же касается фамилии соискателя, то она не играет роли. Поэтому менять перед переездом русское имя на немецкое бессмысленно.
При получении статуса заявитель должен будет пройти в посольстве тест на владение немецким языком – шпрахтест. На экзамен соискателя приглашают письмом, назначая дату собеседования.
Это не формальный экзамен, а скорее собеседование, во время которого сотрудник посольства по своему разумению оценивает уровень владения языком и итог подводит сам. Оспорить результаты теста нельзя, но можно многократно его «пересдать». Бояться этого не стоит: получение статуса позднего переселенца от количества попыток не зависит.
Обычно на шпрахтесте беседуют на бытовые темы. Могут попросить рассказать о семье, о себе, об известных традициях и своей профессии. Разговор может даже зайти о погоде, о новостях – словом , о чем угодно. При этом не стоит стесняться, если вы говорите на семейном диалекте. Обучение языку разрешается в любом месте. В целом, чтобы пройти шпрахтест без проблем, достаточно знать немецкий на уровне В1.
Освобождение от теста можно получить, предъявив медицинское заключение о невозможности сдачи теста, подписанное тремя врачами.
Закон о поздних переселенцах приняли для того, чтобы вернуть потомков немецкого народа на родину. Перед чиновниками не ставится задача отказывать мигрантам в переезде, но дела они проверяют со всей скрупулезностью.
Кроме основных требований, оценивают законопослушность заявителя. В §5 BFVG описаны условия для отклонения заявок преступников, террористов и коррупционеров.
Заявку на получение статуса позднего переселенца нужно подавать в Федеральный административный офис – Bundesverwaltungsamt (BVA). Заявление могут принять и в консульстве, но документы быстрее дойдут до ведомства, если отправлять их прямо в Германии. Можно выдать доверенность на ведение дела родственнику, адвокату или знакомому.
В заявлении нужно заполнить несколько страниц: это данные о заявителе, его предках и родственниках. Скачать бланк заявления можно на сайте BVA.
К заявлению прикладываются свидетельства гражданского состояния. Для тех, кто родился до 1 января 1974 года, обязательно нужен перевод трудовой книжки.
BVA получает заявление и присылает уведомление о получении. Потом чиновники проверяют данные в анкете и выполнение условий. Срок проверки зависит от обстоятельств, и предсказать его невозможно. Обычно это занимает несколько месяцев. После проверки придет письмо с приглашением на шпрахтест, запрос на дополнительные данные или отказ в получении статуса.
Если пришел отказ, и вы считаете его несправедливым, можно подать жалобу. Ведомство обязано в течение месяца отреагировать на оспоренное решение. Если отказ все-таки подтверждается, соискатель может в течение месяца оформить протест в немецком суде. Отправлять письменный протест из-за границы рискованно, можно не уложиться в срок. Лучше действовать на территории Германии через адвоката или доверенное лицо.
Если не оспорить отказ в срок, то он считается принятым, и возможность миграции в качествен позднего переселенца закрывается навсегда.
Однако отказы, полученные из-за слабого знания языка или недоразумений с документами до 13 сентября 2013 года по новому закону о возвращенцах считаются недействительными. Поэтому можно подать заявление снова.